-
1 испытательный сжим
Russian-English dictionary of railway terminology > испытательный сжим
-
2 лабораторный зажим
Русско-английский словарь по электроэнергетике > лабораторный зажим
-
3 лабораторный зажим
лабораторный зажим
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лабораторный зажим
-
4 логический зажим
управляемый зажим; управляемая клипса — guided clip
зажим для операционного белья; цапка — towel clip
аллигаторный зажим, «крокодил» — alligator clip
Русско-английский большой базовый словарь > логический зажим
-
5 пружинный зажим
1) Biology: Mohr clamp2) Engineering: snap terminal, spring clip3) Chemistry: pinch-cock clamp4) Automobile industry: spring clamp5) Electronics: Fahnenstock clip, fahnestock clip, test clip6) Oil: clip, pinus pinaster pinch-cock clamp7) Fishery: pinchcock, the Mohr clamp -
6 пружинный зажим
( для временных соединений) Fahnestock clip, paper clip, spring-loaded clip, test clip, snap terminal -
7 пружинный зажим
( для временных соединений) Fahnestock clip, paper clip, spring-loaded clip, test clip, snap terminalРусско-английский словарь по радиоэлектронике > пружинный зажим
-
8 диагностический зажим
Engineering: test clip, test terminalУниверсальный русско-английский словарь > диагностический зажим
-
9 зажим для проверки ИС
Information technology: IC test clip ( логический), IC test clipboard (логический)Универсальный русско-английский словарь > зажим для проверки ИС
-
10 клипса для проверки ИС
Information technology: IC test clip ( логический), IC test clipboard (логический)Универсальный русско-английский словарь > клипса для проверки ИС
-
11 лабораторный зажим
1) Engineering: test clip2) Makarov: test-tube clampУниверсальный русско-английский словарь > лабораторный зажим
-
12 зажим для проверки интегральной схемы
Information technology: IC test clipУниверсальный русско-английский словарь > зажим для проверки интегральной схемы
-
13 логический зажим клипса для проверки ИС
Information technology: IC test clipУниверсальный русско-английский словарь > логический зажим клипса для проверки ИС
-
14 пружинный зажим для временных соединений
Automobile industry: test clipУниверсальный русско-английский словарь > пружинный зажим для временных соединений
-
15 токоизмерительные клещи
- tong-test instrument
- split-electromagnet instrument
- snap-on ammeter
- clip-on meter
- clip-on instrument
- clip-on ammeter
- clip-on
- clamp-on meter
- clamp-on
- clam-pon ammeter
токоизмерительные клещи
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
токоизмерительные клещи
-
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- релейная защита
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > токоизмерительные клещи
-
16 токоизмерительные клещи
1) Engineering: clamp-on ammeter, clamp-on meter, clip-on ammeter, clip-on instrument, clip-on meter, hook-on meter, snap-on ammeter, tongs test instrument, amperometric clamp2) Astronautics: current clamp3) Makarov: split-electromagnet instrument, tong-test instrument4) Electrical engineering: clip-on current transformersУниверсальный русско-английский словарь > токоизмерительные клещи
-
17 зажим
binder эл., compressor bar, bite, ( детали) force clamp, clamp, clamping, cramp, ( для контактного провода) ear, fastener, fastening, ferrule, fixture, hold-down, holdfast, jack, jam, jamming, ( для транспортирования деталей одежды или готовой продукции) jet-clip швейн., crimped lock, nip, ( гибок схвата) pick-up position рбт, binding post, post, connection terminal* * *зажи́м м.1. clamp2. эл. terminal3. (струбцина, скоба) crampзажи́м аккумуля́тора — battery terminalаппара́тный зажи́м ( для соединения провода с выводом аппарата) — terminalвинтово́й зажи́м1. screw clamp2. screw terminalзажи́м воло́кон текст. — grip(ping) nipвыпада́ющий зажи́м — drop-out terminalзажи́м выче́рпывающего аппара́та с.-х. — picker fingerзажи́м заземле́ния — брит. earth terminal; амер. ground terminalка́бельный зажи́м — cable clampклиново́й зажи́м — wedge-operated clampконтро́льный зажи́м — test terminalзажи́м «крокоди́л» эл. — alligator clipкулачко́вый тангенциа́льный зажи́м — eccentric clampлаборато́рный зажи́м — test-tube clampмонта́жный зажи́м эл. — stringing clampмонта́жный, клиново́й зажи́м эл. — wedge-type stringing clampнабо́рный зажи́м эл. — terminal blockнатяжно́й зажи́м ( высоковольтной линии) — tension [dead-end] clampнатяжно́й, болтово́й зажи́м ( высоковольтной линии) — bolted-type tension [dead-end] clampнатяжно́й, прессу́емый зажи́м ( высоковольтной линии) — compression-type tension [dead-end] clampнеподви́жный зажи́м — dead lockносово́й зажи́м ( респиратора) — nose-clipо́бщий зажи́м — common terminalпережимно́й зажи́м ( для резиновой трубы) — pinch-cockзажи́м печа́тной фо́рмы — plate clampпневмати́ческий зажи́м — air-operated clampподвесно́й зажи́м — suspension clampподви́жный зажи́м — movable [sliding] clampподде́рживающий зажи́м — suspension clampпо́люсный зажи́м — pole terminalпромежу́точный зажи́м — suspension clampпружи́нный зажи́м ( для удерживания оригинала или бланка в фототелеграфном аппарате) — paper clampсоедини́тельный зажи́м ( воздушной линии электропередачи) — joint(ing) sleeveсува́льдный зажи́м — lever lockзажи́м ти́па болта́ и га́йки — binding postзажи́м узловяза́теля с.-х. — twine gripфаце́тный зажи́м полигр. — locking-up quoinхолосто́й зажи́м — vacant terminalэксце́нтриковый зажи́м — eccentric clampзажи́м элеме́нта ( аккумуляторной батареи) — cell terminal* * * -
18 клещи
bender, ( тормоза) caliper ж.-д., claw, forceps, gripper, pincers, pincher, pliers, vise, tongs* * *кле́щи мн.
(pair of) tongsволочи́льные кле́щи — draw tongsга́зовые кле́щи — gas tongsго́рновые кле́щи — forge tongsкле́щи для брё́вен, зажи́мные — gripping dogsкле́щи для предохрани́телей — fuse puller, fuse tongsизоли́рующие кле́щи — insulated tongsкла́панные кле́щи — valve removerкри́чные кле́щи — shingling tongsкузне́чные кле́щи — (black) smiths tongsлови́льные кле́щи — fishing tongsопрессо́вочные кле́щи ( для беспаечного соединения проводников) — hand crimp toolпая́льные кле́щи — soldering tongsре́льсовые кле́щи — rail tongsрыча́жные кле́щи — lever tongsстоля́рные кле́щи — pincersстри́пперные кле́щи — stripping tongsти́гельные кле́щи — crucible tongsтокоизмери́тельные кле́щи — clip-on [tong-test] instrument, split-electromagnet instrumentтру́бные кле́щи — pipe tongsфальцо́вочные кле́щи — folding tongsцепны́е кле́щи — chain tongsшпа́льные кле́щи — sleeper tongsэлектроизмери́тельные кле́щи — clip-on [tong-test] instrument; split-electromagnet instrument -
19 винтовой зажим
1. screw clamp2. screw terminalзажим заземления — earth terminal; ground terminal
зажим «крокодил» — alligator clip
-
20 заготовка
1) General subject: billet, blank, curing, job, laying in, planchet (для монет), storage, template (Чёрно-белое растровое изображение, полученное путём сканирования или из прикладной программы и вставленное в документ Adobe Illustrator. Шаблон располагается на экране Adobe Illustrator позади рабочей картинки. Посредством шаблоно), provision, fodder, die2) Medicine: procurement (напр. консервированной крови), purveyance3) Military: stockpile hole (о скважине)4) Engineering: bar, blank part, block, feed, half-finished article, half-finished material, intermediate product, metal block, piece, pill, preform, raw material, raw stock, red-hot bar, rough part, rough workpiece, section (непрерывно-литая), semimanufactured article, stock, utilization (леса), work, work part, work stock, workpiece, Forgings, workpiecе5) Chemistry: biscuit, semi-finished product6) Construction: crude product, slab7) Mathematics: billet (metallurgy), introduction, partially finished product, preliminary survey, stocking up, store8) Railway term: preparation9) Automobile industry: work piece10) Forestry: dimension, dimension part, dimension stock, felling and primary conversion, harvesting, hewn blank, logging, stuff11) Metallurgy: blank (для штамповки или ковки), (трубная) shell, stock material, transfer bar12) Electronics: blank (фотошаблона), button14) Astronautics: billet (для адаптера), raw stock (одна и много)15) Mechanic engineering: slug16) Silicates: precursor, slug (керамической массы)17) Mechanics: raw part, rough stock18) Cellulose: first stuff19) Business: semimanufactured product20) SAP. procuring21) Sakhalin energy glossary: rough forge22) Oilfield: semifinished product23) Education: pro-forma24) Polymers: half-finished product, half-way product, parison, tablet25) Automation: bulging, diestock, green product, material blank, piece part, piece-part, preformed block, raw (primary) part, rough piece, slug (для штампов), subproduct (изделия), unmachined piece, unworked part, workblank, worked stock, workpiece blank26) Plastics: (листовая) blank27) Cables: perform28) Chemical weapons: test blank29) Jewelry: mounting (оправа без камня)30) Makarov: W (workpiece), blank (для выделки конечного продукта), button (для изготовления сплавного транзистора), pig, pill (для формования пластмасс), procurement (сельскохозяйственных продуктов)31) Combustion gas turbines: rough material, use
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Test Card F — is a test card that was created by the BBC and used on television in the United Kingdom and in countries elsewhere in the world for more than four decades. Like other test cards, it was usually shown while no programmes were being broadcast, but… … Wikipedia
Test Match Special — (known as TMS ) is a radio programme broadcast on BBC Radio 4 (long wave), Five Live Sports Extra (digital) and the internet to the United Kingdom and (where broadcasting rights permit) the rest of the world, including England s winter tours to… … Wikipedia
Test probe — Typical passive oscilloscope probe being used for testing an integrated circuit. A test probe (test lead, test prod, or scope probe) is a physical device used to connect electronic test equipment to the device under test (DUT). They range from… … Wikipedia
test light — [1] An automotive tool used to test powered circuits on 6 24 volt systems such as headlights, horns, signal, or tail lights. It consists of a handle with a bulb and sharp probe and a lead with a crocodile clip, The sharp probe is used to pierce… … Dictionary of automotive terms
test lamp — An automotive tool used to test powered circuits on 6 24 volt systems such as headlights, horns, signal, or tail lights. It consists of a handle with a bulb and sharp probe and a lead with a crocodile clip, The sharp probe is used to pierce the… … Dictionary of automotive terms
United Kingdom driving test — The United Kingdom driving test is a test which all United Kingdom learner drivers must pass to obtain a full driving licence.[1] Different tests are available for users of different vehicles, from car drivers, to motorcyclists and HGV drivers.… … Wikipedia
Crocodile clip — Standard clip Crocodile clips, also called automotive clips, on a set of … Wikipedia
List of Johnny Test characters — Promotional image featuring a majority of the series characters. Left to right: Susan Test, Gil, Dukey, Hugh Test, Mr. White, Johnny Test, Mr. Black, Lila Test, Sissy Blakely and … Wikipedia
Screen Test — For the method of evaluating an actor/actress s on film performance, see Screen test. Infobox Television show name = Screen Test caption = format = Children s Game Show picture format = 4:3 runtime = 30 minutes creator = starring = Michael Rodd… … Wikipedia
Indian Head test card — The Indian Head Test Card was a black and white television test pattern which was introduced in 1939 by RCA of Harrison, New Jersey as a part of the RCA TK 1 Monoscope. 20th century television later became so important socially that this purely… … Wikipedia
Dexamethasone suppression test — Diagnostics Dexamethasone OPS 301 code 1 797 … Wikipedia